Vuoi davvero aiutarmi? Fa' un siero piu' efficace.
Па, можда би могла да ми помогнеш, тако што ћеш ми рећи бар једну ствар, коју могу да урадим јер немам појма, шта би требало да радим.
Sai, così ti dirò, sai, forse se poteste aiutarmi da dirmi, come, una cosa che dovrei fare, allora che sarebbe bene, perché io letteralmente non hanno idea di sorta.
Чуо сам да си ту, да имаш неке састанке, па сам помислио...... акоби могао да ми помогнеш...... окоједногтехничкогпроблема.
Ho sentito che eri qui per delle riunioni e volevo sapere se potevi aiutarmi con un problema tecnico che ho con uno dei miei incarichi.
Ако ми помогнеш, могу средити да прође.
Se mi dai una mano, posso far si che questa volta te la concedano.
Речено ми је да можеш да ми помогнеш.
Sono qui perche' mi hanno detto che avresti potuto guarirmi.
Да ли би могла да ми помогнеш да нађем посао свом оцу овде?
Credi di potermi aiutare a trovare delle offerte di lavoro per mio padre quassu'?
Ако заиста желиш да ми помогнеш убаци ме на турнир.
Se davvero vuoi aiutarmi... mettimi in questo torneo, voglio tornare a combattere.
Требаш ми да ми помогнеш изабрати савршену хаљину за оснивачки суд.
Ho bisogno che mi aiuti a scegliere il vestito perfetto per la Corte dei Fondatori.
Желим да ми помогнеш да ухватим убицу жена.
Voglio che mi aiuti a trovare un killer di donne.
Обећао си Кејтлин да ћеш да ми помогнеш.
Hai promesso a Catelyn che mi avresti aiutato.
Ако си довољно љубазан да ми помогнеш.
Forse potresti essere tanto gentile da assistermi.
Фреди, имам неку хитну ствар, а само ти можеш да ми помогнеш са тим.
Freddie, c'è una questione urgente... per la quale solo tu puoi aiutarmi.
Ти си је направио, па можеш да ми помогнеш и да је преправим.
L'hai costruita tu. Sei l'unico che puo' aiutarmi a riconfigurare la matrice.
Зато што хоћу да ми помогнеш око мог пројекта недостатка сна.
Devi aiutarmi per il mio progetto di privazione del sonno.
Ако ми помогнеш, бићу ти дужник.
Se mi aiuta, le sarò debitore.
Рекао си да ћеш да ми помогнеш да вежбам улогу за представу за Дан Мајки.
Hai detto che mi avresti aiutato a esercitarmi per la recita della festa della mamma.
Још увек можеш да одеш на авион, али, једини начин да зауставим ово... је с тобом... ако ми помогнеш.
Puoi ancora salire su un aereo. Ma il solo modo che ho per fermare tutto questo e' con te. Se mi aiuti.
Одвешћу те тамо ако ми помогнеш.
La portero' li' se lei mi portera' via da qui.
Договор је био да ми помогнеш да га спасим, а не да ми покажеш правац.
L'accordo era che mi avresti aiutato a salvarlo, non di indicarmi una direzione approssimativa.
Можеш да ми помогнеш ако направиш пљусак.
Puoi provarci, con una scelta da brividi.
Хеј, Тиери, дођи да ми помогнеш!
Thierry, vieni a darmi una mano.
Да ли хоћеш да ми помогнеш да га поправим?
Puoi aiutarmi a ripararlo? Ho le mani impegnate a riparare te.
Па, ако ми помогнеш, можда написати причу који слави живот.
Se mi aiuta potrei scrivere una storia che celebri la sua vita.
Ако ми помогнеш, даћу ти да ваљаш робу кроз њих, три ноћи у недељи, годину дана.
Se... mi aiutate... vi lascio vendere la vostra roba lì. Tre sere a settimana... per un anno.
Ако ми помогнеш, ја цу теби помоћ да будеш поново са кћерком
Se tu aiuterai me, ti prometto che io aiuterò te a stare di nuovo con tua figlia.
Хеј, човече, да ли ти смета да ми помогнеш с овим?
Hey, amico, ti dispiace aiutarmi con questo? Si.
Да, а зато ми требаш да ми помогнеш да се вратим кући.
Si'. E per questo voglio il tuo aiuto per tornare a casa.
Ако одлучиш да ми помогнеш, можеш користити ауто пар сати.
E se decidi di aiutarti, puoi avere la macchina per poche ore.
1.3260388374329s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se mi aiuti, ti do i soldi per tornare a casa. 